Glossario dei termini elettrici in inglese - A
Attualmente esiste una certa lacuna in una serie di aree della lessicografia. Ciò è particolarmente vero per le aree relativamente ristrette dell'ingegneria elettrica. Ciò solleva il problema di trovare equivalenti esatti in russo durante la traduzione della documentazione tecnica. Questo dizionario contiene le parole e le frasi più comuni dall'inglese al russo.
Lo scopo di questo dizionario è preparare gli studenti iscritti a ingegneria elettrica e ingegneri elettrici a lavorare in modo indipendente sulla letteratura scientifica e tecnica originale, a lavorare con siti in inglese e sviluppare la capacità di condurre una conversazione utilizzando i termini di cui sopra.
Termini elettrici in inglese con la lettera A
Errore assoluto — errore assoluto
Sensibilità assoluta - sensibilità assoluta
Sistema di protezione assolutamente selettivo - un sistema di protezione con selettività assoluta
Accetta: accetta, riconosci
Accesso — accesso, accesso all'approccio
Incidente — incidente, danno
Connessione conforme: connessione seriale
Anatrupvam: accumula, accumula
Sistema di protezione remota accelerato
Accelerazione - accelerazione
Accumulatore — batteria
Scarica della batteria - scarica della batteria
Impariamo l'inglese dalle immagini:
Precisione - precisione
Classe di precisione — classe di precisione
Azione — azione, movimento
Azionare - per attivare, eccitare
Energia attiva - energia attiva
Relè di potenza attiva — Relè di potenza attiva
Azionare - per attivare, eccitare
Aggiungi - aggiungi, aggiungi, aggiungi
Indirizzare — indirizzare
Bobina adiacente — Bobina adiacente
Regola: regola, regola, personalizza
Installazione — installazione
Installazione — installazione
Campo di applicazione della regolamentazione — limiti della regolamentazione
Corrente di rottura consentita — corrente di rottura consentita
Tolleranza — Conducibilità elettrica generale
Angolo di avanzamento — angolo di avanzamento
Aggiunta di una congiunzione: incorporazione di consonanti
Interruttore automatico esplosivo ad aria (circuito) — Interruttore automatico ad aria
Air Blast Switch - Un interruttore d'aria
Traferro - traferro
Ermetico: sigillato
Trasformatore ad aria - trasformatore a secco
Allarme — segnale
Spia di allarme - spia di segnalazione
Relè di allarme - relè di allarme
Segnale di allarme - allarme
Algoritmo — Algoritmo
Allineamento — Allineamento
Vivo - energizzato
Batteria alcalina ricaricabile - batteria alcalina
Relè tutto o niente - relè a due posizioni, relè logico
Tensione consentita — tensione consentita
Filtro passa tutto (universale) — filtro universale
Componente alternata — componente variabile
Corrente alternata — Corrente alternata
Amplificatore CA - Un amplificatore CA
Schema del circuito CA
Misurazione della corrente CA — Misurazione della corrente CA
Relè CA - Relè CA
Sistema a corrente alternata / sistema a corrente alternata - una rete elettrica a corrente alternata
Tensione CA — Tensione CA
Amperometro - amperometro
Ampere - ampere
Ampere densità — densità di corrente
Ampere-giri-ampere-giri
Ampere-bobine-ampere-giri
Ampere-ora-ampere-ora
Amplificatore - amplificatore
Ampiezza (di una variabile simmetrica) — l'ampiezza di una quantità periodica
Modulazione di ampiezza — modulazione di ampiezza
Risposta ampiezza-frequenza
Relè analogico — relè analogico
Analogico - analogico
Convertitore analogico-digitale-convertitore analogico-digitale
Convertitore analogico - Convertitore analogico
Frequenza angolare — Frequenza angolare
Relè anti-caccia - relè (protezione) contro il funzionamento asincrono
Trasformatore anti-caccia - trasformatore stabilizzatore
Dispositivo antipompaggio/dispositivo antipompaggio-blocco da sovratensioni
Circuito anti-razumnt - circuito parallelo (risonante, oscillante).
Anti-coppia - controcoppia
Componente aperiodica — componente aperiodica
Decadimento aperiodico — Decadimento aperiodico
Fenomeno aperiodico - un processo aperiodico
Apertura - apertura
Apparecchio: dispositivo, dispositivo
Apparentemente - visibile
Impedenza apparente vista dal relè a distanza — Resistenza terminale del relè resistivo
Potenza apparente: piena potenza
Stress applicato (impresso) - stress applicato
Arco: arco elettrico
Estinzione dell'arco
Terra Arcobaleno - Insetto Terra Arcobaleno
Tempo d'arco — tempo per la combustione dell'arco
Resistenza all'arco — Resistenza all'arco
Colpire l'arco - archi
Bobina di soppressione dell'arco - Bobina di soppressione dell'arco
Tensione d'arco — tensione d'arco
Caduta di tensione dell'arco — Tensione dell'arco
Arresto: fermati, fermati, spegni
Arrestato — ostacolato
Cavo armato - cavo armato
Rete mesh artificiale - modello di rete
Programma di montaggio
Fattore di asimmetria — Fattore di asimmetria
Controllo astatico - controllo astatico
Regolatore astatico - regolatore astatico
Asincronia: modalità asincrona
Asincrono — asincrono
Generatore asincrono — generatore asincrono
Motore asincrono (motore asincrono) — motore asincrono
Operazione asincrona - modalità asincrona (spostamento)
Modalità asincrona - modalità asincrona (esecuzione)
Atmosfera - Modalità asincrona (spostamento)
Sovratensione atmosferica — disturbo atmosferico, sovratensione atmosferica
Allega - allega
Allegato - Prefisso
Sottostazione presidiata: una sottostazione con personale operativo
Attenuazione (del segnale) — attenuazione (del segnale)
Banda di attenuazione — banda di indebolimento
Caratteristica di attenuazione — caratteristica di attenuazione
Attenuazione dovuta alla formazione di ghiaccio — attenuazione dovuta al ghiaccio
Fattore di smorzamento — fattore di smorzamento
Fattore di smorzamento — Smorzamento dell'attenuazione logaritmica
Relè di armatura attratti
Oscillatore di frequenza audio - generatore di frequenza audio
Telegrafia a frequenza audio: la trasmissione di messaggi telegrafici a una frequenza di tono
Oscillatore audio: generatore di suoni
Sterzo automatico: sterzo automatico
Controllo automatico dell'eccitazione - Controllo automatico dell'eccitazione (ARV)
Apparecchiatura di controllo automatico: un dispositivo automatico
Silenziatore automatico (killer, soppressore) - macchina automatica per l'estinzione del campo (AGP)
Controllo automatico della frequenza - Controllo automatico della frequenza (AFC)
Controllo automatico della frequenza del carico - controllo automatico della frequenza e della potenza dell'attività (ARCHM)
Attrezzatura automatica per il controllo della potenza di scarico
Trasferimento automatico del carico - Commutazione automatica del trasferimento (ATS)
Perdita automatica di sincronismo apparecchiature di controllo perdita di sincronismo
Apparecchiatura di interruzione automatica per perdita di tensione perdita di tensione
Gestione automatica del programma — gestione automatica del programma
Richiusura automatica - Richiusura automatica (AR)
Attrezzatura per la richiusura automatica: un dispositivo per la chiusura automatica delle inclusioni
Regolazione automatica - regolazione automatica
Spegnimento remoto automatico
Ripristino automatico: ritorno automatico
Controllo automatico della sequenza: controllo automatico del software
Interruttore automatico (bassa tensione) - Interruttore automatico (bassa tensione)
Apparecchiatura di controllo della commutazione automatica: un dispositivo di controllo automatico
Frizione sincronizzata automatica - sincronizzatore automatico
Origine backup automatico - Attivazione backup automatico (ATS)
Commutatore di trasferimento automatico - Unità ATS (bassa tensione)
Controllo automatico della tensione - Regolazione automatica della tensione (AVR)
Regolatore di tensione automatico - regolatore di tensione automatico
Automazione — automazione
Auto-recloser — richiusura automatica
Richiusura automatica - APV
Autotrasformatore - autotrasformatore
Trasformatore ausiliario (unità, stazione) - trasformatore ausiliario (unità di potenza, stazione)
Circuito ausiliario - circuito ausiliario
Generatore ausiliario - generatore ausiliario
Trasformatore ausiliario per strumenti
Relè ausiliario - relè intermedio
Fornitura di servizi ausiliari - alimentazione ausiliaria
Materiali di consumo ausiliari - proprie esigenze
Trasformatore ausiliario dell'unità (della centrale elettrica) — Trasformatore ausiliario dell'unità (centrali elettriche)
Disponibilità - prontezza
Fattore di disponibilità — fattore di disponibilità
Rapporto di disponibilità: percentuale di disponibilità
Capacità disponibile — capacità pronta
Potenza disponibile — Potenza disponibile
Media - valore medio (numeri)