Glossario dei termini elettrici in inglese - S
S
Campione - campione
Ciclo di campionamento — ciclo di campionamento
Sottostazione satellitare — sottostazione di gruppo per il controllo remoto
Reattore saturabile - reattore saturo
Trasformatore saturo - trasformatore saturo
Saturazione — saturazione
Zona di saturazione — zona di saturazione
Regione di saturazione — regione di saturazione
Scala - scala
Diagramma schematico: un diagramma della struttura
Screening - screening
Collegamento a vite - torsione dei fili Secondario - secondario
Circuito secondario - circuito secondario
Controllo secondario - controllo secondario
Conduttori secondari - morsetti secondari
Relè secondario - relè secondario
Test secondario: verifica della protezione del relè mediante corrente e tensione secondarie
Tensione secondaria - Tensione secondaria
Avvolgimento secondario - avvolgimento secondario
Protezione selettiva - protezione selettiva
Intervallo di tempo selettivo — livello di selettività
Piano di esclusione selettiva — mappa di selettività
Selettività - selettività
Interruttore di manovra-sezionatore - sezionatore bus
Controllo autoregolante - sistema di controllo autoregolante
Autofornitura
Autocontrollo: controllo diretto
Autoeccitazione - autoeccitazione
Guasto autoestinguente - guasto autoestinguente (guasto che si risolve da solo senza spegnere l'oggetto)
Contatto automantenuto
Autoinduzione - autoinduzione
Contatto autobloccante-contatto autobloccante
Autoosservazione - autoosservazione
Auto-oscillazione-auto-oscillazione
Autoregolamentazione-autoregolamentazione
Automonitoraggio: autocontrollo
Auto-sincronizzazione
Auto-sincronizzazione-auto-sincronizzazione
Sistema semiautomatico - sistema semiautomatico
Semiconduttore - Semiconduttore
Metodo semigrafico — metodo grafico-analitico
Ingegnere di turno senior - capoturno senior
Sensibile — sensibile
Protezione sensibile... protezione sensibile di qualcosa
Sensibilità - sensibilità
Sensibilità dell'elemento di destinazione: la sensibilità dell'elemento di destinazione
Bobine individuali — Bobine individuali
Rete separata - rete separata
Controllo sequenziale: controllo sequenziale
Accesso seriale: accesso seriale
Comunicazione seriale: interfaccia seriale
Capacità in serie — Compensazione capacitiva longitudinale
Compensazione in serie — Compensazione sequenziale
Connessione seriale: connessione seriale
Installazione — installazione
Impostazione corrente — impostazione corrente
Manopola di sintonia: un interruttore per la regolazione dei setpoint
Impostazione del valore effettivo — setpoint regolabile
Valore impostazione — valore impostato
Scudo - schermo
Custodia protettiva - custodia schermante
Ingegnere di turno - capoturno
Corrente d'urto — corrente d'urto
Istruzioni per il negozio - Istruzioni di fabbrica Cortocircuito - Cortocircuito
Cortocircuito e massa — cortocircuito verso terra
Corto circuito tra le fasi
Caratteristica di cortocircuito
Corrente di cortocircuito-corrente di cortocircuito
Calcoli della corrente di cortocircuito
Corrente di cortocircuito verso terra
Protezione da cortocircuito - protezione da cortocircuito
Potenza di cortocircuito-Potenza di cortocircuito
Cortocircuito ad arco - cortocircuito ad arco
Cortocircuito verso terra — Cortocircuito verso terra
Smistamento - manovra
Livello del segnale — livello del segnale
Rapporto segnale-rumore-rapporto segnale-rumore
Tempo di trasmissione del segnale — tempo di trasmissione del segnale
Arco silenzioso — arco stabile
Canale simplex — canale simplex
Mock test: un test su un modello
Simulatore - simulatore
Chiusura automatica ad azione singola - Azione singola con azione automatica
Sottostazione a bus singolo: una sottostazione con un unico sistema di sbarre
Monocanale — monocanale
Linea monocircuito
Filo singolo: un filo
Element relay - un relè con un elemento
Alimentatore singolo (Alimentatore radiale) — Linea radiale
Schema unifilare - schema unifilare di una rete elettrica
Riattivazione dispositivi di richiusura automatica monofase
Chiusura automatica monofase-chiusura automatica monofase
Cortocircuito monofase-cortocircuito monofase
Trasformatore monofase-trasformatore monofase
Dispositivo di richiusura automatica unipolare
Interruttore unipolare - interruttore unipolare
Colpo singolo — Riepilogo colpo singolo
Alimentazione singola: alimentazione unidirezionale
Chiusura automatica trifase monofase trifase-combinata (monofase).
Trasformatore di corrente monogiro
Slave relè-relè-ripetitore
Diapositiva - diapositiva
Tasso di slittamento — Tasso di slittamento
Relè ad azione lenta - un relè ad azione lenta
Relè a rilascio lento-relè a rilascio lento
Colpito: inerziale
Variazione uniforme - variazione uniforme
Software - software
Batteria solare - batteria solare
Connessione saldata - connessione saldata
Saldatura - saldatura
Relè a stato solido - relè senza contatto
Interruttore a stato solido - interruttore a stato solido
Neutro con messa a terra solida: neutro con messa a terra solida
Pezzi di ricambio - pezzi di ricambio
Condensatore di scintilla Circuito di soppressione della scintilla
Valore specificato: un valore specificato
Motore accelerato — motore con regolatore di velocità
Regolatore di velocità - regolatore di velocità
Regolatore di velocità - regolatore di velocità
Accelerazione: aumento della velocità
Generatore di tensione di velocità - tachogeneratore
Fase divisa - fase divisa
Split Secondary - Avvolgimento secondario con il punto medio messo in evidenza
Dividi le gomme - spaccatura delle gomme
Contatto a molla - molla di contatto
Linea di sperone: tocca
Capacità parassita — Capacità parassita
Falsa apertura - falsa chiusura
Falso arresto: falso arresto
Stabilità - stabilità
Stabile — stabile
Condizioni stabili — modalità stabile
Oscillazione costante — Oscillazione costante
Punto di cambio di stadio — punto di cambio di stadio PZ
Circuito a stadi - circuito a cascata
Lunghezza del passo: lunghezza del passo
Standby — installazione in modalità standby
Alimentazione di backup: alimentazione di backup
Interruttore stella-triangolo: passa da stella a triangolo
Connessione stella-stella connessione stella-stella
Relè di avvio: relè di avvio
Situazione iniziale: modalità di avvio
Esegui test: esegui test
Inizia il lavoro parallelo: inizia il lavoro parallelo
Avviare il funzionamento (su relè) - avviare il funzionamento (relè)
Controllo start-stop — controllo periodico
Compensatore statico — compensatore statico
Trasduttore statico - Trasduttore statico
Errore statico - errore statico
Eccitazione statica - Eccitazione statica
Tensione ausiliaria di stazione — tensione ausiliaria
Stazione sotto AGC (LFC) - Centrale elettrica che partecipa ad ARCHM
Protezione da guasto a terra dello statore - protezione contro i guasti a terra nello statore
Stator in Frame Fault — Cortocircuito tra statore e telaio
Avvolgimento dello statore - avvolgimento dello statore
Corrente di cortocircuito stazionaria-corrente di cortocircuito stazionaria
Stabilità stabile - stabilità statica
Fase dell'azione - fase dell'azione
Metodo passo-passo-metodo intervallo consecutivo
Sottostazione a gradini
Trasformatore step-down trasformatore step-down
Punto di cambio intonazione — punto di cambio intonazione
Lunghezza del passo — lunghezza del passo
Controllo continuo: regolazione continua
Caratteristica del gradino — caratteristica del gradino
Reazione graduale - reazione transitoria
Sottostazione step-up - sottostazione mobile
Trasformatore elevatore — trasformatore elevatore Capacità parassita — capacità parassita
Correnti vaganti - correnti senzatetto (vaganti).
Linea stub — treno
Fallimenti consecutivi — fallimenti successivi
Sottostazione - sottostazione elettrica
Sala relè della sottostazione — Sala protezione relè della sottostazione
Reattanza subtransitoria - resistenza subtransitoria
Richiusura riuscita — Richiusura riuscita
Improvviso cambiamento di frequenza — Improvviso cambiamento di frequenza
Improvviso cambio di carico: un improvviso cambiamento di carico
Superconduttività - superconduttività
Corrente imposta, quindi sovrapposta
Metodo di sovrapposizione — metodo di sovrapposizione
Supervisore - capoturno
Circuito di controllo sgancio: supervisione del circuito di sgancio
Potenza (Relè) — Potenza (Relè)
Interruzione di corrente — Interruzione di corrente
Punto di alimentazione — punto di alimentazione
Tensione di alimentazione — tensione di alimentazione
Tensione di alimentazione dei circuiti ausiliari — Tensione di alimentazione dei circuiti secondari (ausiliari)
Suscettanza — conduttanza reattiva
Danno prolungato — danno permanente
Corrente di corto circuito permanente
Pulizia - pulizia
Blocco dell'oscillazione - Blocco dell'oscillazione
Wire swing - danza del filo
Interruttore: un interruttore
Sbarre commutabili — Un sistema di sbarre collettrici con una sezione commutabile
Automatic Bus Breaker - Sezione Breaker
Interruttore - quadro
Metodo delle componenti simmetriche
Cortocircuito simmetrico - cortocircuito simmetrico
Tensione simmetrica - tensione simmetrica
Sincronizzazione — sincronizzazione
Sincronizzazione — sincronizzazione
Relè di sincronizzazione: relè di sincronizzazione
Sincronismo - sincronismo
Sincronoscopio - sincroscopio
Compensatore sincrono — compensatore sincrono
Generatore sincrono — generatore sincrono
Motore sincrono - motore sincrono
Marcia sincrona - Marcia sincrona
Resistenza sincrona - resistenza sincrona
Errore sistematico
Configurazione del sistema: configurazione della rete elettrica
Gestione del sistema: gestione del sistema di alimentazione
Centro di controllo del sistema: centro di spedizione del sistema di alimentazione
Schema impianto - Schema impianto (rete elettrica)
Schema di funzionamento del sistema