Glossario dei termini elettrici in inglese - R
R
Rete radiale - rete radiale
Test del campo elettromagnetico irradiato - test di immunità al rumore
Protezione del collegamento radio — protezione del canale radio
Sincronizzazione casuale: attiva senza controllo della sincronizzazione
Intervallo di regolazione — intervallo di regolazione
Ambito di regolamentazione — area di regolamentazione
Intervallo di scala — Intervallo di scala
Tasso di variazione di... relè - derivato relè...
Capacità nominale - capacità nominale
Corrente nominale di contatto — corrente nominale del contatto
Corrente termica nominale — corrente termica nominale
Frequenza di aumento del polso: la pendenza del fronte del polso
Reattanza — reattività
Relè di reattanza - Relè di reattanza
Energia reattiva - energia reattiva
Tempo reale - tempo reale
Ricevitore — ricevitore
Canale di ricezione: canale da ricevere
Livello di ricezione — livello di ricezione
Tempo di recupero - tempo di recupero
Tensione di ripristino — Tensione di ripristino
Fissaggio - raddrizzamento
Raddrizzatore - raddrizzatore
Errore di misurazione ridotto: errore di misurazione relativo
Tensione ridotta - tensione ridotta
Relè reed - relè reed
Strumento di riferimento - strumento di riferimento
Valore di riferimento — valore relativo
Tensione di riferimento — tensione di riferimento
Onda riflessa - onda riflessa
Registrati - Registrati
Punto di regolazione - punto di regolazione
Regolamento - regolamento
Livello di adeguamento: il livello di adeguamento
Funzionamento del regolatore - qualità della regolazione
Errore relativo — errore relativo
Un sistema di protezione relativamente selettivo, non un singolo sistema di protezione, un sistema di protezione a selettività relativa
Relè - relè
Scatola relè - scatola relè
Armadio relè - armadio relè
Angolo caratteristico del relè — angolo di massima sensibilità
Bobina relè - bobina relè
Scatola relè - armadio relè
Elemento relè - elemento relè
Protezione relè - protezione relè
Kit relè — Kit relè
Bobina relè — Bobina relè
Rilascio - rilascio
Ritardo di rilascio: ritardo di rilascio
Affidabilità — Affidabilità
Indice di affidabilità — un indicatore di affidabilità
Protezione del backup remoto: protezione che esegue backup a lunga distanza
Telecomando - telecontrollo
Indicazione remota - segnalazione remota
Configurazione remota — configurazione remota delle impostazioni
Monitoraggio remoto - telecontrollo
Sottostazione con telecomando
Riparare - riparare
Autobus di riserva: autobus ridondante
Ripristina - ritorna
Pulsante di ripristino: pulsante Indietro
Ripristino dell'ora: è ora di tornare
Valore di ripristino: parametro di ritorno
Tensione capacitiva residua — Tensione capacitiva residua
Corrente residua - corrente residua
Magnetizzazione rimanente — Magnetizzazione rimanente
Tensione residua: tensione a sequenza zero
Resistenza: resistenza attiva
Resistenza - resistenza
Risonanza - risonanza
Bobina soppressore d'arco messa a terra in modo risonante (neutro) Bobina soppressore d'arco massa (sistema neutro)
Livello di risposta — soglia di risposta
Tempo di risposta: tempo di risposta
Recupero - recupero
Bobina di limitazione - bobina del freno
Protezione da guasto a terra del trasformatore limitato - protezione contro il trasformatore di corrente differenziale collegato alle correnti di neutro e di fase dell'avvolgimento primario
Tempo di ritardo - tempo di ritorno
Tasso di rendimento — tasso di rendimento
Valore restituito — Il valore restituito
Ritorno alla posizione iniziale - ritorno (staffetta)
Set idroelettrico reversibile - un'unità idroelettrica reversibile
Cablaggio rigido - montaggio rigido
Collegamento ad anello - catena ad anello
Alimentatore ad anello (loop) — Un alimentatore ad anello con una singola alimentazione
Rete elettrica - rete ad anello
Rete ad anello — rete ad anello
Operazione suoneria — modalità operativa suoneria
Sottostazione ad anello — una sottostazione con un sistema di bus ad anello
Boost di frequenza: aumenta la frequenza
Rischio di fallimento - rischio di fallimento
Deviazione quadratica media radice - Deviazione quadratica media radice
Radice valore quadratico medio-valore quadratico medio
Protezione a terra del rotore — Protegge il rotore dai guasti a terra
Guasto rotore-telaio: cortocircuito dell'avvolgimento tra rotore e telaio
Avvolgimento del rotore - avvolgimento del rotore
Scala di lettura grossolana — Scala di lettura grossolana
Servizio 24/7 - Servizio 24/7
Scadenza — partenza