Glossario dei termini elettrici in inglese - O
O
Succede - succede, succede (per qualsiasi evento)
Interruttore di carico-interruttore di carico
Apri - disabilita
Connessione a triangolo aperta: connessione a triangolo aperta
Apri - disabilita
Meccanismo di apertura - meccanismo aperto
Orario di apertura — orario di chiusura
Controllo ad anello aperto - controllo ad anello aperto
Caratteristica operativa — caratteristica del relè
Disponibilità operativa - disponibilità operativa
Corrente operativa - corrente operativa
Impedenza operativa — Impedenza operativa (Impedenza)
Ritardo operativo (di un relè): ritardo del relè quando viene azionato
Campo operativo — campo operativo
Regole operative - regole operative
Tempo di attività della protezione: tempo di risposta della protezione
Puntualità dell'orario di lavoro
Tensione operativa (nel sistema) — tensione operativa della rete elettrica
Bobina funzionante - bobina funzionante
Corrente operativa - corrente operativa
Direzione operativa - direzione dell'azione
Cavo ottico
Sistema di protezione pilota a collegamento ottico
Accoppiatore ottico: isolamento ottico, accoppiatore ottico
Vibrazioni - fluttuazioni
Oscillogramma - oscillogramma
Oscillografo - oscilloscopio
Interruzione: guasto, arresto di emergenza
Apparecchi per esterni: apparecchiature per l'installazione all'aperto
Sottostazione esterna — sottostazione esterna
Quadri esterni - quadri esterni
Alimentatore in uscita (in entrata) — collegamento della linea in uscita (di alimentazione).
Fuori servizio - Inattivo
Fuori servizio-difettoso
Fuori servizio - messo fuori servizio
Protezione fuori passo - protezione del relè dal funzionamento asincrono
Sconvolto
Circuito di uscita - circuito di uscita
Corrente di uscita — corrente di uscita
Modulo relè di uscita — blocco di relè di uscita
Stadio di uscita - stadio di uscita
Terminale di uscita — terminale di uscita
Valore di uscita — valore di uscita
Bobina di uscita — Bobina di uscita
Sopra … protezione — protezione del massimo principio di azione
Protezione da sovracorrente — Protezione da sovracorrente
Relè di sovraccarico: un relè di protezione da sovracorrente
Relè ritardato di sovracorrente - protezione da sovracorrente con caratteristica di corrente dipendente dal tempo
Sovreccitazione - sovreccitazione
Sovraccarico nei trasformatori di potenza - sovraeccitazione dei trasformatori di potenza
Revisione - revisione importante
VL — revisione
Sistema aereo - rete elettrica aerea
Surriscaldamento: protezione contro il surriscaldamento
Sovraccarico — sovraccarico Funzionamento in modalità sovraccarico — sovraccarico
Protezione da sovraccarico — Protezione da sovraccarico
Sistema di protezione da sovraccarico — Sistema di protezione da sovraccarico
Relè di sovraccarico - protezione da sovraccarico della rapa
Tempo totale di risoluzione dei problemi: tempo totale di risoluzione dei problemi
Overshoot (per sistema di protezione a distanza) — area estesa (per protezione a distanza)
Superamento - superamento
Dispositivo di protezione da velocità eccessiva - protezione contro l'overclocking della turbina
Sovratensione - sovratensione
Protezione contro le sovratensioni — Protezione contro le sovratensioni