Dizionario inglese dei termini elettrici - F
F
Test di fabbrica - test di fabbrica
Malfunzionamento — Malfunzionamento
Tasso di fallimento: tasso di fallimento
Guasto (dei dispositivi di protezione)
Cadere fuori passo - fuori sincronicità
Falso funzionamento (scatto) — funzionamento errato
Commutazione falsa — commutazione sbagliata
Chiusura automatica rapida: richiusura rapida
Malfunzionamento - fallimento
Guasto di interlaminazione: un cortocircuito tra le piastre del circuito magnetico
Guasto da rotazione a rotazione - cortocircuito da rotazione a rotazione
Guasto tra gli avvolgimenti - cortocircuito tra gli avvolgimenti
Risoluzione dei problemi: intervento per cortocircuito
Eliminazione dei guasti, eliminazione dei cortocircuiti — Arresto delle correnti di cortocircuito
Tempo per eliminare un guasto: tempo totale dal momento in cui si verifica un cortocircuito al momento in cui si interrompe
Corrente di guasto - corrente di guasto
Rivelatore di guasti - organo di innesco
Impedenza del circuito difettosa — Impedenza del circuito difettosa
Impedenza di guasto — Impedenza nel punto di guasto
Tasso di errore: la percentuale di errori
Tolleranza ai guasti: resistenza attiva nel punto di guasto
Allarme guasto — allarme di emergenza
Difetti dell'avvolgimento del rotore - guasto dell'avvolgimento del rotore
Registratore guasti - oscilloscopio di emergenza
Malfunzionamento - modalità di emergenza
Statistiche sugli errori: statistiche sui danni
Guasto interruttore di sollevamento - cortocircuito
Feedback - feedback
Amplificatore di feedback — Un amplificatore di feedback
Controllo del feedback: controllo del feedback
Rapporto di feedback - rapporto di feedback
Alimentatore - linea elettrica
Cella di alimentazione — collegamento elettrico del quadro
Interruttore automatico di alimentazione - Interruttore di linea
Sezionatore di linea - sezionatore lineare
Trasformatore di potenza - trasformatore di potenza
Nucleo di ferrite - nucleo di ferrite (circuito magnetico)
Ferrorisonanza - ferrorisonanza
Regolatore di tensione ferrorisonante - regolatore di tensione ferrorisonante
Fibre ottiche - fibre ottiche
Fedeltà: qualità di riproduzione
Soppressione di campo — soppressione di campo
Circuito di campo - rete di distribuzione
Bobine di campo: bobine di campo, bobine di magnetizzazione
Cifra di merito — fattore di qualità
Lettura fine: lettura accurata
Regolazione fine — Fase di regolazione fine
Prima armonica - prima armonica
Trasformatore a cinque gambe trasformatore a cinque poli
Contatto fisso - contatto fisso
Controllo del setpoint fisso — Controllo del setpoint fisso
Controllo del valore fisso - controllo dei parametri
Flash -sovracorrente - corrente sovrapposta
Indicazione istantanea: indicazione di tracciamento
Cavo flessibile - cavo flessibile
Flip-flop: grilletto
Virgola mobile — virgola mobile
Interruttore a galleggiante - relè a galleggiante
Diagramma a blocchi
Installazione integrata - installazione integrata
Estintore a schiuma - estintore a schiuma
Successivo controllo-regolamento successivo
Sistema di tracciamento del sistema di tracciamento
Controllo coercitivo: regolamentazione forte
Arresto forzato: arresto forzato
Errore frame - Cortocircuito verso frame
Sistema di protezione dalle perdite del telaio
Protezione del telaio - protezione contro il cortocircuito della custodia
Oscillazioni libere - oscillazioni libere
Larghezza di banda — Larghezza di banda
Convertitore di frequenza - convertitore di frequenza
Controllo della frequenza - regolazione della frequenza
Convertitore di frequenza - convertitore di frequenza
Sottostazione del convertitore di frequenza
Divisione di frequenza — divisione di frequenza
Deriva di frequenza - deriva di frequenza
Intervallo di frequenza tra i canali — intervallo di frequenza tra i canali
Frequenzimetro - frequenzimetro
Modulazione di frequenza - modulazione di frequenza
Moltiplicazione di frequenza - moltiplicazione di frequenza
Riduzione della frequenza - riduzione della frequenza
Relè di frequenza - relè di frequenza
Risposta in frequenza - risposta in frequenza
Blocco funzione — un blocco funzione
Errore di misurazione di base
Onda fondamentale — armonica fondamentale
Fusibile - collegamento fusibile